Ya está lista la traducción de otro libro sobre bitcoin en holandés. Tras el popular De Bitcoin Standaard, esta vez se trata de otro libro de Saifedean Ammous: The Fiat Standaard.
🇳🇱 We are looking for fresh eyes to read through the Fiat Standard in #Dutch
Find the last errors and see that everything is in its place. Get the free copy, when the book is out from print.
E-mail info@konsensus.network @st4rnold @m__btc @Prufrock94
— Konsensus Network 📚 (@KonsensusN) April 25, 2022
El Estándar Fiat
El libro está estructurado de forma similar a The Bitcoin Standard. Pero mientras Ammous mira al bitcoin a través de la lente del oro (y de la historia monetaria en su conjunto) y de la vendibilidad del dinero a lo largo del tiempo, lo hace de forma ligeramente diferente en The Fiat Standard.
Leerá cómo la red bitcoin y también la minería bitcoin tienen paralelismos con la red fiat y la minería fiat.
Esta última consiste en un nodo (un banco central) y no tiene un calendario de emisión transparente debido a las complejas formas de préstamo y cuantificación de la inflación. Ammous explica paso a paso cómo funciona.
Además, el dinero fiduciario tiene «saldos negativos», algo que no existe en bitcoin. La banca en la sombra, la banca de reserva fraccionaria y la fobia a la deflación son temas que se tratan.
El autor analiza el dinero fiduciario emitido por los gobiernos y describe cómo surgió debido a sus propiedades en cuanto a la posibilidad de venta a distancia.
O en otras palabras: la facilidad con la que se puede enviar (en comparación con el oro) al otro lado del mundo sin gastar mucho en transporte, seguridad y costes de verificación.
Vida fiduciaria
Sin embargo, este dinero fiduciario también tiene sus inconvenientes. En la segunda parte, titulada Fiat Leven, Ammous describe cómo el dinero gubernamental no garantizado repercute en el mercado alimentario, la ciencia, los combustibles, el mercado energético y los gobiernos.
A continuación, el economista libanés expone (en la tercera parte) cómo el bitcoin es el liquidador del fiat. El bitcoin es un dinero que se puede comercializar a distancia (como el dinero fiduciario) y a lo largo del tiempo (como el oro), lo que lo convierte en una forma superior de dinero.
«En lugar de un desordenado colapso hiperinflacionario, el auge del bitcoin podría parecerse a un jubileo de la deuda y a una mejora sistemática del sistema monetario mundial, revolucionando los mercados globales de capital y energía.»
El subtítulo «La esclavitud de la deuda como alternativa a la civilización humana» muestra el punto de vista de Ammous sobre el dinero fiduciario: tiene a todo el mundo en sus garras, porque tiene una enorme influencia en un gran número de áreas. Las escuelas, la dieta, la familia, la arquitectura, las guerras, etc.
¿Tiene curiosidad? Puedes comprar el libro en konsensus.network. Usando el código de descuento st4rnold recibes un 10% de descuento. Si pagas con bitcoin, obtienes un 10% de descuento adicional.
